译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
新人很会织黄绢(juan),你却能(neng)够织白素。
(在这(zhe)里)低头(tou)可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
可悲(bei)的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙(miao)句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
46、遂乃:于是就。
行出将:将要派遣大将出征。
③亡:逃跑
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
62、畦(qí):五十亩为畦。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
⑸四屋:四壁。