译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
十个太阳轮番照射(she),金属石头都熔化变形。
东(dong)风又施行着无情的心(xin)计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不(bu)住零星愁(chou),犹如去年今日又惹伤春意。
春天的景象还没装点到城郊,
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴(wu)山碧翠。
大壶(hu)的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
一年年过去,白头发不断添新,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
⑷畎(quǎn):田间小沟。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
耆:古称六十岁。
(25) 控:投,落下。