译文
生(sheng)在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
为寻幽静,半夜上四明山,
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书(shu)省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见(jian)传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
一直没有遇上圣明的君主,没作(zuo)上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟(wei)恐有所亵渎。
已不知不觉地快要到清明。
跟随驺从离开游乐苑,
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷(yi)装门楣啊白芷饰卧房。
注释
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎《击鼓》佚名 古诗。”
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。