译文
古人传言此泉水,一饮(yin)就生贪婪心。
西边太白山有(you)飞鸟能(neng)过的小道(dao)。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是(shi)一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与(yu)谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄(huang)昏盛开鲜花。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
尾声:
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
耜的尖刃多锋利,
注释
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
⑵银浦:天河。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
88.舍人:指蔺相如的门客。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
①午日:端午,酬:过,派遣。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
[37]砺:磨。吻:嘴。