译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕吧。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
煎炸鲫鱼炖煨山雀(que),多么爽口齿(chi)间香气存。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行(xing)隐退都死于非命。
我好像那荒野里孤生的野竹(zhu),希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡(xiang),到那时我与你同笑长醉三万场。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
独自怅然拄杖还家(jia),道路不平荆榛遍地。
在一个长满青草的池塘里,池水灌(guan)得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
注释
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
6、傍通:善于应付变化。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
②事长征:从军远征。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。