译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫(xiao)。银灯把她映照,只一曲轻歌(ge),便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞(lin)似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人(ren)虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身(shen)着艳装骑(qi)驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳(yang)的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
汉江之上有游女,想去追求不可能。
若把西湖比作古美女西施,淡妆(zhuang)浓抹都是那么得十分适宜。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。