译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
一会儿在(zai)(zai)这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还(huan)是在西边,还是在南边,还是在北边。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯(bei)饮酒(jiu)。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
又除草来又砍树,
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
橐(tuó):袋子。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。