译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
天鹅的遭遇(yu)还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘(xiang)江的鲜鱼。他左(zuo)手抱着年轻的爱(ai)妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别(bie)实在是令人伤悲。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
注释
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
④“野渡”:村野渡口。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。