译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛(sheng)。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受(shou)到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边(bian)地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说(shuo)我心中无限的爱恨。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
登(deng)上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
夕阳看似无情,其实最有情,
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码(ma)。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
其二
注释
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑩从:同“纵”。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。