译文
早已约好神仙在(zai)九天(tian)会面,
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未(wei)消融的白雪。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时(shi)。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生(sheng)死存亡之痛。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
只遗憾(han)凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
⑦岑寂:寂静。
⑺偕来:一起来。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。