译文
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都(du)是(shi)一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回(hui)家了。
人(ren)心失去体统,贼势腾起风雨。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间(jian),茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更(geng)公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才(cai)回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
10、不抵:不如,比不上。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑷自在:自由;无拘束。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
8 作色:改变神色