译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过(guo)眼(yan)云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
乍以为(wei)是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
念念不忘是一片忠心报祖国,
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然(ran)失落什么了。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
大苦(ku)与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
注释
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
[20]殊观:少见的异常现象。