译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中(zhong)带着点点愁绪。自从失宠之后(hou),恩情渐渐淡了,桃李似乎也(ye)在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能(neng)不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤(fen)恨!
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
炼丹的金炉灶刚(gang)刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
手攀松桂,触云而行,
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
我将回什么地方啊?”
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。