译文
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
望见了池塘中的春水(shui),让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早(zao)到晚。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军(jun)万马难攻占。
衡山地处荒远(yuan)多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰(bo)之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑴无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“ 无题”作诗的标题。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
真淳:真实淳朴。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。