译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜(ye)依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画(hua),几乎散失尽净。元宵佳节(jie)也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
雾露团团凝(ning)聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙(sun)有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
而:连词,表承接,然后
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
①玉楼:楼的美称。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
②湘裙:湖绿色的裙子。