译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
因为女主人不在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意(yi)绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独(du)。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔(ge)着万水千山,却(que)无法断绝。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
其二
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑶几:多么,感叹副词。
⒃天下:全国。
衔涕:含泪。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
食:吃。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。