首页 古诗词 王昭君二首

王昭君二首

近现代 / 崔幢

道行不得皆白骨。白骨土化鬼入泉,生人莫负平生年。
时物欣外奖,真元随内修。神恬津藏满,气委支节柔。
"有獭得嘉鱼,自谓天见怜。先祭不敢食,捧鳞望青玄。
花树当朱阁,晴河逼翠帘。衣风飘叆叇,烛泪滴巉岩。
东西生日月,昼夜如转珠。百川朝巨海,六龙蹋亨衢。
"清歌不是世间音,玉殿尝闻称主心。
上马出门回首望,何时更得到京华。"
"九月大野白,苍岑竦秋门。寒凉十月末,露霰濛晓昏。
漠漠野田草,草中牛羊道。古墓无子孙,白杨不得老。
冬游见清浅,春望多洲沚.云锦远沙明,风烟青草靡。
岂必求赢馀,所要石与甔.
龙文百斛鼎,笔力可独扛。谈舌久不掉,非君亮谁双。
"朔雪寒断指,朔风劲裂冰。胡中射雕者,此日犹不能。
"孤臣昔放逐,血泣追愆尤。汗漫不省识,恍如乘桴浮。
此志谅难保,此情竟何如。湘弦少知音,孤响空踟蹰。"
"池榭堪临泛,翛然散郁陶。步因驱鹤缓,吟为听蝉高。


王昭君二首拼音解释:

dao xing bu de jie bai gu .bai gu tu hua gui ru quan .sheng ren mo fu ping sheng nian .
shi wu xin wai jiang .zhen yuan sui nei xiu .shen tian jin cang man .qi wei zhi jie rou .
.you ta de jia yu .zi wei tian jian lian .xian ji bu gan shi .peng lin wang qing xuan .
hua shu dang zhu ge .qing he bi cui lian .yi feng piao ai dai .zhu lei di chan yan .
dong xi sheng ri yue .zhou ye ru zhuan zhu .bai chuan chao ju hai .liu long ta heng qu .
.qing ge bu shi shi jian yin .yu dian chang wen cheng zhu xin .
shang ma chu men hui shou wang .he shi geng de dao jing hua ..
.jiu yue da ye bai .cang cen song qiu men .han liang shi yue mo .lu xian meng xiao hun .
mo mo ye tian cao .cao zhong niu yang dao .gu mu wu zi sun .bai yang bu de lao .
dong you jian qing qian .chun wang duo zhou zhi .yun jin yuan sha ming .feng yan qing cao mi .
qi bi qiu ying yu .suo yao shi yu dan .
long wen bai hu ding .bi li ke du kang .tan she jiu bu diao .fei jun liang shui shuang .
.shuo xue han duan zhi .shuo feng jin lie bing .hu zhong she diao zhe .ci ri you bu neng .
.gu chen xi fang zhu .xue qi zhui qian you .han man bu sheng shi .huang ru cheng fu fu .
ci zhi liang nan bao .ci qing jing he ru .xiang xian shao zhi yin .gu xiang kong chi chu ..
.chi xie kan lin fan .xiao ran san yu tao .bu yin qu he huan .yin wei ting chan gao .

译文及注释

译文
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
  秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
伤心望见颍(ying)河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉(wan)地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每(mei)人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
  有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们(men)计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
书是上古文字写的,读起来很费解。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
  我读了有关(guan)高祖给功臣们的封(feng)侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。

注释
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
然:认为......正确。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。

赏析

  对比铺叙,色彩鲜明。作者无论是状绘洪州胜景、滕阁盛况,还是叙抒人物的遭际情绪,都能洋洋洒洒。展转生发,极成功地运用了铺叙宣染的方法。譬如在说明(shuo ming)洪州的“人杰地灵”时。一气铺排了十四句,从历史人物到现实人物、从文臣到武将,不厌其多;写登临滕王阁远望的景象,则沙洲岛屿、山岭原野、河泽舟舸、宫殿屋舍、眼底之物,一一叙来,不一而足。
  这是一首送别诗。此诗围绕送友还乡,层层深入,娓娓道来。诗人对綦毋潜(wu qian)参加科举考试落第一事反复地进行慰勉,鼓励友人不要灰心懊丧,落第只是暂时的失意,要相信世上还会有知音,如今政治清明,有才能的人最终是不会受埋没的,表达了对朋友怀才不遇的同情和劝慰,写得委婉尽致。
  全诗写坐船行进于襄邑水路的情景。首句写两岸飞花,一望通红,把作者所坐的船都照红了。用“红”字形容“飞花”的颜色,这是“显色字”,诗中常用;但这里却用得很别致。花是“红”的,这是本色;船本不红,被花照“红”,这是染色。作者不说“飞花”红而说飞花“照船红”,于染色中见本色,则“两岸”与“船”,都被“红”光所笼罩。次句也写了颜色:“榆堤”,是长满榆树的堤岸;“飞花两岸”,表明是春末夏初季节,两岸榆树,自然是一派新绿。只说“榆堤”而绿色已暗寓其中,这叫“隐色字”。与首句配合,红绿映衬,色彩何等明丽!次句的重点还在写“风”。“百里”是说路长,“半日”是说时短,在明丽的景色中行进的小“船”只用“半日”时间就把“百里榆堤”抛在后面,表明那“风”是顺风。作者只用七个字既表现了绿榆夹岸的美景,又从路长与时短的对比中突出地赞美了一路顺风,而船中人的喜悦心情,也洋溢于字里行间。
  此诗首联便紧扣桂林之得名,以其地多桂树而设想:“苍苍森八桂。”八桂而成林,真是既贴切又新颖。把那个具有异国情调的南方胜地的魅力点染出来。“兹地在湘南”,表面上只是客观叙述地理方位,说桂林在湘水之南。言外之意却是:那个偏远的地方,却多么令人神往,启人遐思。以下分写山川物产之美异。
愁怀
  文章先列张仪的观点。首先,张仪认为伐韩可分三步:第一,亲善魏,楚,出兵三川,扼住轘山和缑氏山的出口,挡住屯留的通道;第二,由魏绝南阳,楚临南郑,牵制韩军,秦军乘机直逼二周郊外,声讨周天子之罪,迫其交出象征王权的九鼎宝器;第三,拥九鼎而挟天子以令诸侯,成就王业。其次,张仪驳司马错伐蜀之论。认为蜀地偏远,劳师乏众,不足以成威名,也不足以得厚利。而创建王业的关键之地在三川,周室,伐蜀离成功之业太远,不宜采用。
  写信的目的是想要(xiang yao)求韩琦接见,文章至此,却还只字未提。
  文章开始即点明了用“雨”命名的缘由,与“喜”字紧密联系在一起。他一共援引了历史上的三件事作铺垫,说明古人有了喜事,常常受用这件喜事来命名,以纪念喜事,或者也有预示将来喜事连连的意思。这三件事都很有趣。因为它们与国家的政治都有关系,其中并多少含有天人的关系。第一件事,相传周成王的同母弟堂叔得一异禾,献给了成王。成王将禾转送了周公。周公于是作了《嘉禾》一篇。第二件事,汉武帝于公元前116年5月,在汾水上得一宝鼎,于是改年号为元鼎元年。第三件事,鲁文公十一年,北狄鄋瞒国伐鲁,鲁文公派叔孙得臣抗敌,获胜,并俘获了国君侨如,于是特自己的儿子命名为侨如。最后这件事,对今人来说,几乎困惑不解了。为什么将敌人的名称用作自己儿子的名字?这是颇为值得研究的事情。无论如何,这是作者为要以雨志亭所作的铺垫,有了这一铺垫,再说事和雨就有记述的道理了。这就像逻辑学中大前提、小前提的三段论一样,有了大前提,后面的话即好说许多,也容易让人接受。
  诗人所期待的,就是参与平叛、为国雪耻之用。
  “躲进个楼成一统,管他冬夏与春秋。”其中“小搂”是作者居住的地方。“躲进”有暂时隐避下来的意思。 “躲"字,融合着巧与敢的双重意味。前一句十分风趣地道出了作者当时战斗环境的特点和善于斗争的艺术,反映出作者自信、乐观的心境和神情。后一句写无所畏惧、韧战到底的决心。这就把前一句的战斗内容揭示得更加鲜明,使寓庄于谐的特色表现得更加突出。既表明作者不管形势怎样变幻,前途如何艰险,决心为革命坚持不懈地斗争,又是对当时国民党统治者出卖民族利益的罪行的辛辣讽刺。这一语双关的结尾,增强了本诗的主题。
  这一折突出地刻画了莺莺的叛逆性格。在她心目中,金榜题名,是“蜗角虚名,蝇头微利”,不是爱情的前提和基础,因此临别时不忘叮嘱张生“得官不得官,疾便回来”,与老夫人的态度形成鲜明的对照。同时,她也有深深的忧虑,明确地告诉张生“我只怕你‘停妻再娶妻’”。“停妻再娶妻”,这在男尊女卑的封建时代是有现实基础的。莺莺的态度突出地表现了她的叛逆性格和对爱情的执著。莺莺的离愁别恨,是她对不能掌握自己命运的悲哀和抗争,而不只限于“儿女情长”。她的离愁别恨中闪耀着重爱情轻功名、反抗封建礼教的思想光辉。
  第二首诗歌首联写自己年老多病,疏远国事。颔联写众多公卿趋向皇权,很少看重被君王疏远的人。颈联写作者揽镜自照,发觉岁月无情,自己已到暮年。尾联写儿孙们对自己身体和诗歌的夸赞。
  荷与菊是历代诗家的吟咏对象,常给人留下美好的印象,可是为什么此诗一开头却高度概括地描绘了荷败菊残的形象,展示了一幅深秋的画面?这全然是为了强调和突出一年之中的最好景象:橙黄橘绿之时。虽然橙和橘相提并论,但事实上市人正偏重于橘,因为“橘”象征着许多美德,故屈原写《橘颂》而颂之,主要赞其“独立不迁”、“精色内白”、“秉德无私”、“行比伯夷”。此诗的结句正有此意,在表达上融写景、咏物、赞人于一炉,含蓄地赞扬了刘景文的品格和秉性。
  后两句写落花,以宫花零落、随水流逝的景象,宫花非不美,但年年自开自落,无人观赏,无声无息地凋零,飘入御沟随流水逝去。在宫女看来,自己的命运与这落花又何其相似!“无人见”,写出宫女被幽禁之苦:“逐春泉”,喻韶光的流逝。前面着一“空”字,表达了宫女的幽禁生活中白白消磨青春的哀怨之情。正如明代唐汝询《唐诗解》所说:“因想已容色凋谢而人莫知,正如花之湮灭沟中耳!”
  苏轼在文中独辟蹊径,化腐朽为神奇。依苏轼之意,圯上老人并非司马迁之所谓鬼物,而是秦代有远见卓识的隐君子,他的出现其意也不在授书,而是有意试一试张良的隐忍度的。张良曾在博浪沙行刺秦皇。事败之后隐姓埋名逃至下邳,圯上老人对此深为惋惜,特意用傲慢无礼的态度狠狠地挫折他。结果他能够忍耐,说明还是有可能成就大事的,所以圯上老人称他“孺子可教矣”。经苏轼这么解释,此事就具有了可信性。相比之下(zhi xia),司马迁对这段轶闻也是十分厚爱的,但他没有破除其封建迷信的神秘光环。苏轼之高明,终于使这段佳话点石成金。
  这篇谏辞的最大特点,是紧紧围绕着一个“礼”字展开劝谏,从观点到为阐明观点所举述的诸多理由及作为论据的事物和行为,都没有稍稍离开这个“礼”字。也就是说,没有稍稍离开制约当时国君行为的规范和准则。另一个也很明显的特点是,劝谏的缘起虽然是“公将如棠观鱼”,劝谏的直接目的也是阻止隐公“如棠观鱼”,但谏辞中对此事却不着一语。这不单单是婉言法,更重要的是,这种表达法反映出进谏者进谏的着眼点,并不在于隐公“如棠观鱼”这一具体行为,而是当时的整个礼制。如果隐公听了臧僖伯这番谏辞明白了“礼”对他的制约性,“如棠观鱼”这种“非礼”的事自然也就不会发生了。

创作背景

  此诗作于徐州。原题下有注:“此愈佐张仆射于徐从猎而作也。”唐德宗贞元十五年(799年),韩愈在徐州武宁军节度使张建封幕中。是年秋,被辟为节度推官。此诗写他随从张建封射猎的情景。

  

崔幢( 近现代 )

收录诗词 (1672)
简 介

崔幢 一作崔憧。生平无考。《全唐诗逸》收诗2句,录自日本大江维时编《千载佳句》卷上。

上邪 / 亓官癸

待君公事有闲日,此地春风应过时。"
饶彼草木声,仿佛闻馀聪。因君寄数句,遍为书其丛。
伯父叔舅。各安尔位,训厥甿亩。正月元日,初见宗祖。
小人如死灰,心切生秋榛。皇图跨四海,百姓拖长绅。
君存古人心,道出古人辙。尽美固可扬,片善亦不遏。
南宫新拜汉郎官。得钱只了还书铺,借宅常时事药栏。
手自撷甘旨,供养欢冲融。待我遂前心,收拾使有终。
王褒见德空知颂,身在三千最上头。"


听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事 / 庞丙寅

铿锵揖让秋光里,观者如云出凤城。"
酡颜侠少停歌听,坠珥妖姬和睡闻。可怜光景何时尽,
平生不平事,尽向毛孔散。五碗肌骨清,六碗通仙灵。
青霓扣额唿宫神,鸿龙玉狗开天门。石榴花发满溪津,溪女洗花染白云。绿章封事咨元父,六街马蹄浩无主。虚空风气不清冷,短衣小冠作尘土。金家香弄千轮鸣,扬雄秋室无俗声。愿携汉戟招书鬼,休令恨骨填蒿里。
"晚岁俱为郡,新秋各异乡。燕鸿一声叫,郢树尽青苍。
黄里排金粟,钗头缀玉虫。更烦将喜事,来报主人公。"
凌寒却向山阴去,衣绣郎君雪里行。"
"古人皆执古,不辞冻饿悲。今人亦执古,自取行坐危。


瑞龙吟·大石春景 / 张简红梅

夜市连铜柱,巢居属象州。来时旧相识,谁向日南游。"
苦竹声啸雪,夜斋闻千竿。诗人偶寄耳,听苦心多端。
见知嘱徐孺,赏句类陶渊。一顾生鸿羽,再言将鹤翩。
芳讯此时到,胜游何日陪。共讥吴太守,自占洛阳才。"
异日期对举,当如合分支。"
结缔榱甍固,虚明户槛幽。鱼龙卷旗帜,霜雪积戈矛。
李生隔墙住,隔墙如隔山。怪我久不识,先来问骄顽。
"寻常纵恣倚青春,不契心期便不亲。


沁园春·梦孚若 / 司马玉霞

清寒莹骨肝胆醒,一生思虑无由邪。"
台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。万户千门成野草,只缘一曲后庭花。
固宜长有人,文章绍编刬.感荷君子德,恍若乘朽栈。
孤丧鲜匍匐,闭哀抱郁陶。烦他手中葬,诚信焉能褒。
都邑未可勐政理。先生固是余所畏,度量不敢窥涯涘。
时倾杯酒户常齐。同趋阙下听钟漏,独向军前闻鼓鼙。
"街东街西讲佛经,撞钟吹螺闹宫庭。广张罪福资诱胁,
新墅烟火起,野程泉石间。岩廊人望在,只得片时闲。"


咏春笋 / 壤驷瑞东

嘉艳皆损污,好音难殷勤。天涯多远恨,雪涕盈芳辰。
驿骥苦衔勒,笼禽恨摧颓。实力苟未足,浮夸信悠哉。
春风卷地起,百鸟皆飘浮。两鸟忽相逢,百日鸣不休。
江花折菡萏,岸影泊梧桐。元舅唱离别,贱生愁不穷。"
人生都几日,一半是离忧。但有尊中物,从他万事休。
闻名意惨怆,若坠牢与狴。云泥异所称,人物一以齐。
贤名圣行甚辛苦,周公孔子徒自欺。
"游人欲别离,半醉对花枝。看着春又晚,莫轻少年时。


赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 / 藤忆之

澹动光还碎,婵娟影不沉。远时生岸曲,空处落波心。
多病减志气,为客足忧虞。况复苦时节,览景独踟蹰。"
籍受新官诏,拜恩当入城。公因同归还,居处隔一坊。
谁家多竹门可款。须知节候即风寒,幸及亭午犹妍暖。
囊无一金资,翻谓富者贫。昨日忽不见,我令访其邻。
装束轻鸿意态生。阅曲定知能自适,举杯应叹不同倾。
"霭霭青春曙,飞仙驾五云。浮轮初缥缈,承盖下氤氲。
最忆过时留宴处,艳歌催酒后亭深。"


华晔晔 / 勿忘火炎

渭水不可浑,泾流徒相侵。俗侣唱桃叶,隐士鸣桂琴。
三杯取醉不复论,一生长恨奈何许。
来长安,车骈骈。中有梁冀旧宅,石崇故园。"
生光非等闲,君其且安详。"
神仙意智或偶然。自古圣贤放入土,淮南鸡犬驱上天。
逶迤不复振,后世恣欺谩。幽明纷杂乱,人鬼更相残。
"册命出宸衷,官仪自古崇。特膺平土拜,光赞格天功。
青春如不耕,何以自结束。"


永王东巡歌·其六 / 花大渊献

虎豹僵穴中,蛟螭死幽潜。荧惑丧缠次,六龙冰脱髯。
郡楼乘晓上,尽日不能回。晚色将秋至,长风送月来。
朝眠未能起,远怀方郁悰。击门者谁子,问言乃吾宗。
太岁只游桃李径,春风肯管岁寒枝。"
主人舂米为夜食。晨鸡喔喔茅屋傍,行人起扫车上霜。
枭族音常聒,豺群喙竞呀。岸芦翻毒蜃,谿竹斗狂犘。
雷电生睒睗,角鬣相撑披。属我感穷景,抱华不能摛。
谓言即施设,乃反迁炎州。同官尽才俊,偏善柳与刘。


春夜喜雨 / 闻人青霞

日晚汀洲旷,天晴草木疏。闲言挥麈柄,清步掩蜗庐。
不欲与物相欺诬。岸虫两与命,无意杀此活彼用贼徒。
"仙院文房隔旧宫,当时盛事尽成空。墨池半在颓垣下,
古剑新劚磨尘埃。殃消祸散百福并,从此直至耇与鲐。
东吴游宦乡,官知自有由。潮州底处所,有罪乃窜流。
且保心能静,那求政必工。课终如免戾,归养洛城东。"
在梦关山远,如流岁华逼。明晨首乡路,迢递孤飞翼。"
梅芳已流管,柳色未藏鸦。相劝罢吟雪,相从愁饮霞。


送人游吴 / 谬哲

激浪诚难溯,雄心亦自凭。风云潜会合,鬐鬣忽腾凌。
日轩漾波影,月砌镂松阴。几度欲归去,回眸情更深。"
采樵客,莫采松与柏。松柏生枝直且坚,与君作屋成家宅。"
晓日龙车动,秋风阊阖开。行帷六宫出,执绋万方来。
"相印暂离临远镇,掖垣出守复同时。一行已作三年别,
青牛文梓赤金簧,玫瑰宝柱秋雁行。敛蛾收袂凝清光,
心意已零落,种之仍未休。胡为好奇者,无事自买忧。"
我徒三人共追之,一人前度安不危。我亦平行蹋y槱e,