译文
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没(mei)有(you)注意到;枝上的(de)花朵飘落到地上,听不到声响。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程(cheng)是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那(na)大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
跟随着张骞,被从西域移植(zhi)到了中原。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层(ceng)。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
①炎光:日光。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
禽:通“擒”,捕捉。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。