译文
走到半路就迷失了(liao)方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦(ying)绕心胸。
你既然已经为了我死(si),我独(du)自一人(ren)(ren)又怎会苟活?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
凉风来来去去本来没有(you)踪迹(ji),可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
刑:罚。