译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
他为人高尚风(feng)流倜傥闻名天下。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
为了什么事长久留(liu)我在边塞?
四(si)川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日(ri)日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄(bao)只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆(ba)唤来喝尽余杯!
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她(ta)恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩(cai)袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
⑸云物:景物。乡国:家乡。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
橦(chōng):冲刺。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。