译文
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
江水曲曲折折地(di)绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我(wo)的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如(ru)那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
好在有(you)剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出(chu)游。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打(da)在长满薜荔的墙上。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新(xin)。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
⑹深:一作“添”。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
摧绝:崩落。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。