译文
西来的(de)疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散(san)发着芬芳。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
崇尚效法前代的三王明君。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事(shi)物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海(hai)两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭(zhao)明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔(zi)细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑥闹:玩耍嬉闹。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
259.百两:一百辆车。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
是:这