译文
即使乐毅再生,到如今这样(yang)的形势,也只有逃命的份儿。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
生平早有报国心,却未(wei)能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她(ta))含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
细雨止后
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
我不由满怀惆怅,清楚(chu)地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠(zhu)帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头(tou),温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬(fen)芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
池头:池边。头 :边上。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑧许:答应,应诺。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。