译文
天台士陈庭学君,会写诗(shi)。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的(de)要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览(lan)登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物(wu)时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为(wei)在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
追逐园林里,乱摘未熟果。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
注释
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
②薄:少。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
沾:同“沾”。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。