译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤(xian)之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
边声:边界上的警报声。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
217、啬(sè):爱惜。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
7.空悠悠:深,大的意思