译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
前前后后我奔走照料啊,希望(wang)君王赶上先王脚步。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
看见了父亲就转过身(shen)来啼哭(分别很久显得陌生),身上污(wu)垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
驽(nú)马十驾
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱(luan)离中的骨肉团圆之乐。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然(ran)后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样(yang)。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
68.欲毋行:想不去。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
4.戏:开玩笑。