译文
在今晚月圆的(de)秋夜,恰与老友王处士相遇,更(geng)有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
为(wei)什(shi)么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
一场大(da)雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似(si)乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
注释
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
⑹胡马:北方所产的马。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
中庭:屋前的院子。
宣城:今属安徽。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。