译文
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着(zhuo)芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透(tou)出淡淡的明月,远处传来杜鹃(juan)悲切的叫声令人肠断。
金黄的芦苇(wei)铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死(si)之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋(qiu)江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如(ru)今悲愤羞愧无法归乡。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭(ting)院中。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
魂啊回来吧!
注释
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
【薄】迫近,靠近。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
282、勉:努力。