译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
江水决堤(di)啊又流回,心爱的人儿别处飞(fei),从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深(shen)渊。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
杨朱(zhu)的弟弟叫杨布(bu),他穿着件白色的衣服出门(men)去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲(chong)他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得(de)安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
也许是园主(zhu)担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
③属累:连累,拖累。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑺尔曹:你们这些人。