译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫(sao)。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎(lie)追赶。
头发白(bai)了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
凤凰展翅承托着旌旗啊(a),长空翱翔有节奏地上下。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能(neng)含情凝视,却无法用语言交谈。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园(yuan)林的风光。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
向南登上杜陵,北望五陵。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。