译文
精力才华已竭,便当撩(liao)衣退隐。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁(fan)荣昌盛。
白(bai)龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池(chi)水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得(de)幽深。我已年老,忧思(si)难以承受啊。
齐(qi)宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
⑺偕来:一起来。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
③过(音guō):访问。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
(16)务:致力。