译文
散尽(jin)万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
瘦弱的妻子脸上(shang)又见光采,痴女自己梳理头发。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
远方宾客踏着田间小(xiao)路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰(jian)难。永远地离开了根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮(mu)暮不得安闲。由东至西横过了多少(shao)曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹(chui)入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
情:说真话。
狎(xiá):亲近而不庄重。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。