译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
(我)欢快地饮(yin)酌(zhuo)(zhuo)春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从(cong)东方而来,夹杂着清爽的风。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
了不牵挂悠闲一身(shen),
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳(yang)。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
今日生离死别,对泣默然无声;
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫(man)长安,满城(cheng)均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
③晓角:拂晓的号角声。
(32)诱:开启。衷:内心。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。