译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛(sheng)产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆(fan)。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那(na)遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到(dao)自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力(li)可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨(shao)据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
18.叹:叹息
(18)醴(lǐ):甜酒。
(3)渚:水中的小洲。
33、固:固然。
197、当:遇。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。