译文
阳光(guang)下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带(dai)着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)(jiu)炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说(shuo):“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此(ci)地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
天明我独自离(li)去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
40.参:同“三”。
⑸绿苹(pín):浮萍。