译文
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈(qu)原的兰舟曾驶过(guo)。明月高挂中天,清(qing)风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
怕过了时节(jie)你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽(hui),被抛弃在那肮脏的河沟。
我自己也很惭愧没有江海(hai)的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
(13)反:同“返”
青气:春天草木上腾起的烟霭。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
食(sì四),通饲,给人吃。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。