译文
秋日青枫江上(shang)(shang)孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开(kai)灯焰救出扑火飞蛾。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知(zhi)道已经有断肠的相思。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻(zu)隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
丙(bing)辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
11 、殒:死。
10。志:愿望;指灭火的心意 。