译文
隋(sui)炀帝为南游江都不(bu)(bu)顾安全,
明暗不分混沌一片,谁能够(gou)探究其中原因?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
跟随驺从离开游乐苑,
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家(jia)危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特(te)别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山(shan)花插满头,不需要问我归向何处。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也(ye)喜爱我的茅庐。
攀上日观峰,凭栏望东海。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
但:只不过
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
取诸:取之于,从······中取得。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。