译文
铸有(you)狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色(se)的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳(shu)头。任凭华贵的梳妆(zhuang)匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了(liao)酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
山上有树木啊(a)树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⒁凄切:凄凉悲切。
(8)且:并且。
⑦畜(xù):饲养。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
7.尽:全,都。