译文
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
追忆往日,漂泊不(bu)定,走(zou)遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
买丝线绣(xiu)一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为(wei)名(ming)。泛指骏马。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
从军应(ying)该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
苟:苟且。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
16.笼:包笼,包罗。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。