译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海(hai)遨游,在大水(shui)池边停(ting)留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑(hei)弓,整治(zhi)他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪(lang)费掉了。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
桃花整天随着流(liu)水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
装满一肚子诗书,博古通今。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
恃:依靠,指具有。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
⑦允诚:确实诚信。