译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位(wei)列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而(er)且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒(jiu)。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用(yong)河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各(ge)色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽(hu)然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
注释
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
208、令:命令。