译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见(jian),远望关山苍茫,万里之遥(yao),又岂可一朝飞渡?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷(leng)的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾(wu),笼罩着山头。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
先皇帝在延和殿召见,你(ni)慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
笔墨收起了,很久不动用。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
注释
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。