译文
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的(de)地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一(yi)起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
阴(yin)风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出(chu)扑火飞蛾。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳(yang)佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将(jiang)全身浸透。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
有壮汉也有雇工,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令(ling)人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
袂:衣袖
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
3.遗(wèi):赠。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
(3)不道:岂不知道。
⒀宗:宗庙。