译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成(cheng)衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门(men)关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤(yuan),忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
越(yue)过梅岭谁与我同路,回到家乡(xiang)却身为俘囚。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏(yong)赞我皇了。
不考虑将来看不到危难,因此武(wu)观得以酿成内乱。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑯香如故:香气依旧存在。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。