译文
万国和睦(mu),连年丰收,全靠上天降福祥。威(wei)风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺(wang)。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在(zai),而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
空林饿虎白昼也要出来(lai)咬人。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
有酒不饮怎对得天上明月?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
很久来为公务所累,幸好(hao)被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
注释
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
⑷云:说。
及:到。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
者:……的人,定语后置的标志。
[12]强(qiǎng):勉强。