译文
今天我来此登楼而(er)望,简直就是在九重天之上游览。
季主于是说(shuo)道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红(hong)的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
山水的轻(qing)灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生(sheng)对你的爱慕之情。鸿雁(yan)飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛(cong)中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
(59)轮囷:屈曲的样子。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
⑺时:时而。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。