译文
名都盛产艳丽的(de)美女,洛(luo)阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭(bian)策马追上了南(nan)山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲(jia)鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
名声就像辉(hui)煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
出生既已惊动上天,为何后嗣(si)繁荣昌盛?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章(zhang),即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五(wu)味使其更加芳馨。
注释
(21)乃:于是。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
(81)过举——错误的举动。
(21)居夷:住在夷人地区。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
貂裘:貂皮制成的衣裘。