译文
辽阔的秦川沃野千里,风景如(ru)画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
延年益寿得以不死,生命久长几时(shi)终止?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能(neng)与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着(时光易逝)晨曦又到(dao)了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由(you)得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
③约:阻止,拦挡。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
②洛城:洛阳