译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在(zai)飞舞,自由自在娇(jiao)软黄莺恰恰欢声啼。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说(shuo),王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
年底临近傍晚(年将老(lao)),日夜白白地彷徨。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
说:“走(离开齐国)吗?”
宫殿那高大壮丽啊,噫!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
齐威王八年,楚国对齐国大举进攻。齐王派淳于髡到赵国去请救(jiu)兵,带上赠送的礼品黄金百斤、车马十套(tao),淳于髡仰天大笑,笑得系在冠上的带子全都断了。齐王说:“先生嫌它少吗?”淳于髡说:“怎么敢呢?”齐王说:“那你的笑难道有什么可说的吗?”淳于髡说:“刚才臣子从东方来,看见大路旁有祭祈农事消灾的,拿着一只猪蹄,一盂酒,祷(dao)告说:‘易旱的高地粮食装满笼,易涝的低洼田粮食装满车,五谷茂盛丰收,多得装满了家。’臣子见他所拿的祭品少而想要得到的多,所以在笑他呢。”于是齐威王就增加赠礼黄金千镒,白璧十双,车马一百套。淳于髡辞别动身,到了赵国。赵王给他精兵十万,战车一千乘。楚国听到消息,连夜撤兵离去。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。
栗:憭栗,恐惧的样子。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。